Nous procéderons à la réfection de notre bâtiment (garage) situé à proximité. Il s’agira essentiellement d’en améliorer l’aspect extérieur afin qu’il s’harmonise mieux avec l’environnement.

Nous allons compléter le projet de butte végétale qui avait été amorcé l’été dernier, au coin des rues Ernest-Bergeron et Pleasant. À compter du 23 mai, la butte sera rehaussée et profilée en vue de son aménagement final, ce qui engendrera une circulation accrue de véhicules lourds pendant environ une semaine. Ensuite viendra l’étape de la végétalisation de la butte avec un assortiment de plantes, d’arbres feuillus et de conifères de grande taille. À maturité, ces végétaux formeront une barrière visuelle et sonore entre la nouvelle usine et les résidences du quartier.